海上などでの無線救難信号のことを「メーデー」というけれど、フランス語の"M'aider（=Help me）"からきていたのであって、“労働者の祭典”とは関係ない模様。ただし英語としての綴りは"mayday"。