スペイン語の"pretérito indefinido"（不定過去）って、日本のスペイン語教育でいう「点過去」のことだったのか。現在のスペイン本国では"pretérito perfecto simple"（単純完了過去）と言うようだが、調べてみると"indefinido"はギリシャ語"aorist"（定まっ…