京都の「椥辻（なぎつじ）」や愛知の「二ツ杁（ふたついり）」は難読駅名だけれど、「椥」や「杁」という文字自体がその地域でしか使われていないというのは知らなかった。名古屋の地下鉄の「いりなか」は平仮名書きになっているけれど、これも本来は「杁中…