ネット記事の文中に「トンボロ」というのを見て“とんぼぐち”と読んでしまったが、実は４文字目もカタカナの“とんぼろ”だった。英語で陸繋砂州のことをtombolo（イタリア語由来）というんだね。因みに「トンボ口（とんぼぐち）」というのは、自転車の空気入れ…