フランスにはロワール川（La Loire）とロワール川（Le Loir）があるのか。後者が前者の支流というからややこしい。La Loireの方は、海に流れ込む大河（fleuve）で、Le Loirの方は他の川に合流する川（riviére）という違いがあるけど、名詞部分の発音は全く同…