英語の"rest"には、「休む」「残り」などさまざまな意味があるが、実は語源の異なる語が偶然同じ形をしているだけらしい。「休む」「静止する」「休息」などを意味する"rest"はゲルマン語由来の本来語で、「残り」「〜のままでいる」の方はフランス語からの…