夕刻のグループ打ち合わせに続いて、夜は遅めの新年会。
以前読んだ本に“ラベンダー”の漢字表記があったのだけれど、どんな字だったのか、どの本だったのか思い出せない。確か“芬”という文字が入っていたような、というおぼろげな記憶を頼りに調べること小一時間。どうやら“拉芬都（ラーフェントウ）”という中国語表記かそれに準じるものだったようである。意訳として“薫衣草”というのもあって、こちらもなかなか風流だなぁや。
夕刻のグループ打ち合わせに続いて、夜は遅めの新年会。
以前読んだ本に“ラベンダー”の漢字表記があったのだけれど、どんな字だったのか、どの本だったのか思い出せない。確か“芬”という文字が入っていたような、というおぼろげな記憶を頼りに調べること小一時間。どうやら“拉芬都（ラーフェントウ）”という中国語表記かそれに準じるものだったようである。意訳として“薫衣草”というのもあって、こちらもなかなか風流だなぁや。