英語で太陽はthe sunで、月はthe moonと必ず定冠詞を付けることになっている。これは太陽と月が唯一のものだから、とむかーし習った記憶があるが、それならどうして同じく唯一であるはずの金星や火星には定冠詞が付かないのだろうかと疑問に思ったものである～というのをふと思い出したが、今から思うとsunには「恒星」、moonには「衛星」という一般的な意味もあるから、それらと区別して太陽系にある例の星、という意味で付けているってことなのかなぁ。
英語で太陽はthe sunで、月はthe moonと必ず定冠詞を付けることになっている。これは太陽と月が唯一のものだから、とむかーし習った記憶があるが、それならどうして同じく唯一であるはずの金星や火星には定冠詞が付かないのだろうかと疑問に思ったものである～というのをふと思い出したが、今から思うとsunには「恒星」、moonには「衛星」という一般的な意味もあるから、それらと区別して太陽系にある例の星、という意味で付けているってことなのかなぁ。