イギリスのどこに行ったのかとフランス人に訊かれたので、"Cornwall（コーンウォール）"と答えたら通じなかったが、たまたま知っていたフランス語形で"Cornouaille（コルヌワーユ）"と言ったらさすがに通じた。ついでにスコットランドとウェールズを調べてみたら、"Écosse（エコス）"と"Pays de Galle（ペイ・ドゥ・ガール）"と言うそうな。
これまで中国路線には正規割引運賃がエコノミーの一種類しかなかったが、ビジネスクラスも含めて早期割引運賃が設定された。とりあえず３ヶ月分が発表されたけれど、下期以降も続くのかな。
溜まっていく一方のラジオの録音を聴き始めようとしたら、旅行中に電池切れになったままであることが判明。一週間のブランクを空けて再開することも可能だったけれど、このまま今期は中断することにした。
