通販で注文していたワインセラーが届く。デバイスタイルの６本用で、色はブラウンを選択。梱包を解いて庫内を拭いてから試運転開始。殆ど音が出ないので動いているという実感がないが、確かにじわりと温度が下がっているようである。
一作日の東洋陶磁博物館で各作品の英語名を見て、容器の名前の微妙な違いが気になったので調べてみた。"pot"が「壺」で"bottle"が「瓶」なのはいいとして、"jar"は広口で"vase"は装飾用というのがポイントらしい。"flask"は「フラスコ」の意味もあるけれど、平べったい携帯用ウィスキー瓶のことでもあるので、「扁瓶」の訳として使っていたということか。"dish"と"plate"の違いについてはまた今度。
