スペイン語の500（quinientos）、700（setecientos）、900（novecientos）は形が不規則なことを知って驚く。フランス語やイタリア語の100～900は完全に規則的なので。700（setecientos）と900（novecientos）は、7（siete）と9（nueve）がアクセント移動で弱化したというのはすぐ分かるけど、500（quinientos）は何故5（cinco）じゃなくて15（quince）の語幹になっているのだろう。そして"c"はどこに消えたのだろう？
欧州ではbillionが１兆を表すのに対して、米国では10億になる。イギリスも欧州式に数えると思っていたが、どうやら現在は米国式に移行したらしい。つまり図式としては、階数のような“欧州対米国”ではなく、位取りのように“非英語圏対英語圏”になるようである。
