中国語で「これ（此）」は「這個」（繁体字）となるけど、何故「這」なのかずっと疑問だった。思い立って調べてみたところ、宋の時代に「遮個」「適個」と書いていたのを、草書体で「這個」と混同したとのこと。それなら何故「遮個」「適個」と書いていたのか、ということになるが、それ以上は調べても分からなかった。
中国語で「これ（此）」は「這個」（繁体字）となるけど、何故「這」なのかずっと疑問だった。思い立って調べてみたところ、宋の時代に「遮個」「適個」と書いていたのを、草書体で「這個」と混同したとのこと。それなら何故「遮個」「適個」と書いていたのか、ということになるが、それ以上は調べても分からなかった。