先日通販で届いたパエリアの素を早速使う。前回作った時は、パッケージの作り方に“水350〜400ml”とあった多い方を採用したらフライパンからかなりこぼれたので、今度は少ない方にしてみたけど、やっぱりこぼれてしまった。フライパンが大きくない割に、具材を多く入れるからなのだろうか。
フランス語やスペイン語では、“過去における未来”を条件法現在で表すのだけど、イタリア語では条件法過去になるらしい。一方、ドイツ語やロシア語では、いわゆる「時制の一致」がないため、“過去における未来”という表現はないようである。
