今日は気温が34℃まで上がった模様。先週みたいに雨の心配はなかったとはいえ、週一の出勤日が暑いのも大変。
フランス語の"grand homme"（偉人）を「グランドム」ではなく「グラントム」と発音（リエゾン）するのは、古フランス語時代に"grant"だった名残らしい。その後発音されなくなった語尾の"t"を、ラテン語の綴りに近付けるため"d"に変えたのだとか。そして"grand-mère"（祖母）や"Grand-Place"（ブリュッセルの広場名）が女性名詞の前なのに"grande"でないのは、昔"grand"が男女同形だった頃の名残りで、他の形容詞からの類推で"grande"という女性形が出来た後も、成語には古い形が残ったためらしい。
