英語の"tour"の由来を調べたら、フランス語の"tourner"（回る）だった。英語の"turn"に相当するが、イタリア語では"tornare"、スペイン語で"tornar"だから、もしかして英語の"tornado"（竜巻）も同語源かと思って調べたら（竜巻も回るものだから）、スペイン語の"tronada"（雷雨）が元なのだとか。でも英語の綴りでoとrがひっくり返ったのは、"tornar"の影響を受けてのことらしい。ということは全く無関係という訳でもなかったのか。
今日はモデルナで４回目の接種。会場に駐輪場があることに最近気付いたので、今日は自転車で往復。明日の副反応に備えて、今日のうちに出来る家事を片付けておく。いつもの通り、当日の夜はまだ熱は出ていなくて、左腕を上げると微妙に痛む程度。
