2023/01/17(火)

北海道の内浦湾は別名「噴火湾」だけど、噴火によって出来た地形という訳ではないらしい。海岸線が丸い形をしていても、鹿児島湾(錦江湾)の北側にある姶良カルデラとは違うんだね。「噴火湾」という名前は、18世紀末に統治を訪れたイギリス海尉が、火山に囲まれていることから"Volcano Bay"と呼んだことに由来するとのこと。直訳したら“火山湾”ということになる。そして内浦湾の端にある室蘭市の「地球岬」は、地名としては「チキウ岬」と表記することを知る。アイヌ語の“チケプ”(断崖)が由来で、発音の似ている「地球」の字を当てられているらしい。