昔のロシアのタイプライター（JIUKEN配列）の写真を見ると、数字の１、３、０のキーがないので驚く。どうやら、アルファベットのІ（イー・ジシャチリーチュナエ）、З（ゼー）、О（オー）で代用していたらしい。現在のJCUKEN配列と比べると、ІとѢ（ヤーチ）がある一方でЁ（ヨー）がない。1917〜18年にІ、Ѣと共にѲ（フィター）、Ѵ（イージィツァ）が廃止されているのだけど、調べてみるとѴは廃止前から事実上使われていなくて、Ѳも滅多に使われなかったらしい。だからJIUKEN配列にも入っていなかったのだろうか。
ダークチェリータルトで恒例のアフタヌーンティー。折角なので先日植え替えたばかりの寄せ植えを、ダイニングからよく見える場所に移動してから、花見の紅茶を楽しむ。昔勢いで買ったベランダ用のテーブルと椅子もあるのだけど、半屋外で飲食しようとするとセッティングが面倒なので、この辺りが落とし所ということで。
今日の午後はカーテンの洗濯と窓掃除。といっても一度に全部は無理なので、今日は半分だけで、残りはまた今度にしておく。
