「ロミオとジュリエット」はイタリアのヴェローナが舞台なのに、「ロミオ・モンタギュー（Romeo Montague）」や「ジュリエット・キャピュレット（Juliet Capulet）」とか、登場人物の名前はイタリアっぽくないな（フランス語っぽい？）と思って調べてみたら、イタリア語だと「ロメオ・モンテッキ（Romeo Montecchi）」と「ジュリエッタ・カプレーティ（Giulietta Capuleti）」になるらしい。
「ロミオとジュリエット」はイタリアのヴェローナが舞台なのに、「ロミオ・モンタギュー（Romeo Montague）」や「ジュリエット・キャピュレット（Juliet Capulet）」とか、登場人物の名前はイタリアっぽくないな（フランス語っぽい？）と思って調べてみたら、イタリア語だと「ロメオ・モンテッキ（Romeo Montecchi）」と「ジュリエッタ・カプレーティ（Giulietta Capuleti）」になるらしい。