フランス語では"huit jours"（８日）が「１週間」を意味することを知って驚く。どうやら起点となる日も含めて数えているらしく、同様に"quinze jours"（15日）も「２週間」のことになるらしい。勿論、"une semaine"（１週間）や"deux semaines"（２週間）という、普通の表現もあるのだけれど。
フランス語では"huit jours"（８日）が「１週間」を意味することを知って驚く。どうやら起点となる日も含めて数えているらしく、同様に"quinze jours"（15日）も「２週間」のことになるらしい。勿論、"une semaine"（１週間）や"deux semaines"（２週間）という、普通の表現もあるのだけれど。