"?"という疑問符は、ラテン語の"quaestio"（英語"question"の語源）の最初と最後の文字"q"と"o"を縦に重ねた形に由来すると言われているらしい。ラテン文字以外でも、疑問文を表す記号として現在は広く使われている。スペイン語では"?"を180度回転させた"¿"を置いて文を挟むが（¿Qué es esto?）、右から左に読むアラビア語では左右を反転させた"؟"を使っている（ما هذا؟）。これに対し、同じ右から左に読むヘブライ語は反転させない"?"を使っている。ギリシャ語の疑問符は"?"ではなく、セミコロンと同じ形";"なので、知らないと疑問文であることに気がつかないかもしれない（Τι είναι αυτό;）。
