ヘブライ文字やアラビア文字では、通常子音だけを書き連ねる。母音を表す記号がないわけではないが、日本語のルビのようにあくまでもオプション。外国語として学ぼうとすると、文脈だけで発音を決めるなんて、なんだかとても難しそうに聞こえるが、添える母…