"dining board"で「食卓」、"borad of directors"で「理事会」、"boarding pass"で「搭乗券」、と一見無関係そうだけれど、"board"は本来「板」や「台」の意味で、そこから「卓」→「会議卓」→「会議」となった一方、「船内」→「機内」となったらしい。さらに…