英語で「紫」は"purple"と昔習ったけれど、赤紫っぽいイメージがあるので、和英辞典で確認したら、赤味のある紫が"purple"で、青味のある紫が"violet"となっていた。"purple"という言葉が貝紫（貝から採れる貴重な染料で赤紫）に由来するからなのかな。 パン…