MacOSXでは「システム環境設定」→「言語環境」→「入力メニュー」で簡体字を選択すれば、キーボードからピンイン変換等で中国語を直接入力することが出来るのだけど、折角だからピンインの方も声調（イントネーション）付きにしたいところ。フランス語等でも…