「グルジア」という国名が、日本でも正式に「ジョージア」に変わるとの報道。米国の州名と混同しそうだけど、表記だけでなく発音も英語と同じがいいとうことだったのだろうか。ロシア語由来の読みを避けるためだったら、例えばラテン語読みの「ゲオルギア」…