イタリア語でナスのことは"melanzana"というのだけど、由来を調べたらアラビア語の"bādhinjān"だった〜って、“バージンジャーン”がどうやったら“メランザーナ”になるのだろうかとさらに調べてみたところ、語頭部分は"mela"（リンゴ）から来ているとのこと。…