ミートローフの"loaf"は“パンの塊”で、そこから転じて肉や砂糖の塊のことも指すが、古英語の"hlāf”は“パン”そのもののことも指していたらしい。関連語は現代英語にも残っていて、"lord"（主人、領主）と"lady"（貴婦人）は、それぞれ古英語の"hlāford（hlāfw…