英語のshirtとskirtは二重語（それぞれ本来語と古ノルド語からの借用語）というのは昔習っていたのだけど、shortも同語源だったんだね。ゲルマン祖語の"sk"は、古英語の段階で"sh"の発音になっていたので（fish、shade等）、現代英語で"sk"の発音が残ってい…