ドイツ語で「歌う」は"singen"で、有名なオペラのタイトルにも“Meistersinger”とあるので、ドイツ語で「歌手」のことを"Singer"というのかと思っていたら、実は古風な言い方で、現代ドイツ語では"Sänger"と言うらしい。そういえば現代英語の"singer"と"finge…