昨日に続いて欧州各言語でトマトを何と呼ぶかを調べてみたら、大まかにスペイン語'tomate'系統、イタリア語'pomodoro'系統、“楽園のリンゴ”系統の３つだった。スペイン語'tomate'はアステカ語（古典ナワトル語）に由来するもので、英語やフランス語、トルコ…