イギリスでは三角定規のことを"set square"と言うらしい。アメリカでは"triangle"になるのだとか。三角形なのに何故"square"になるのかと思ったが、"square"には「曲尺」のような“直角のもの”という意味もあるらしい。また、"back to square one"（振り出し…