日本語の「聞く」という言葉には、「耳を傾ける」「耳に入る」の他に「訊ねる」という意味もある。「訊ねる」こと自体は耳を使う行為ではないが、「訊ね」れば答えが返ってきて、そしてそれを「聞く」というコミュニケーションがあることを前提にしているからなのだろうか―などと想像してしまう。因みに「聞」という漢字本来の意味には「訊ねる」は含まれていないし、英語のhearやlistenも同様である。
日本語の「聞く」という言葉には、「耳を傾ける」「耳に入る」の他に「訊ねる」という意味もある。「訊ねる」こと自体は耳を使う行為ではないが、「訊ね」れば答えが返ってきて、そしてそれを「聞く」というコミュニケーションがあることを前提にしているからなのだろうか―などと想像してしまう。因みに「聞」という漢字本来の意味には「訊ねる」は含まれていないし、英語のhearやlistenも同様である。