フランス語の"Bonne journée!"は"Bonjour!"と同様、直訳したら「良い１日を」になるけれど、主に出会ったときに言う"Bonjour!"と違って、"Bonne journée!"は別れ際の挨拶になるらしい。イタリア語でも"Buongiorno!"と"Buona giornata!"の両方があるけど、スペイン語は対応する使い分けはなさそうな感じ。
忘れないうちに、国勢調査をインターネットで回答。最初ログイン出来なくて焦ったが、英単語に似た文字列が、ブラウザが勝手にスペル修正した結果だった(-_-)
