日本では「オー・シャンゼリゼ」として知られる"Les Champs-Élysées"は、シャンソンとして扱われることもあるけれど、実は原曲はイギリスの"Waterloo Road"で、フランス語の訳詞を付けたものらしい。そういえばフランス語の歌詞は、ずっと前に２番まで覚えたきりだったので、３番も覚えてみようかと練習してみる。とりあえず歌詞を見ながらなんとか歌えるようになったけど、まだそらで歌おうとすると次の言葉が出てこないので、もう少し練習が必要かな。
日本では「オー・シャンゼリゼ」として知られる"Les Champs-Élysées"は、シャンソンとして扱われることもあるけれど、実は原曲はイギリスの"Waterloo Road"で、フランス語の訳詞を付けたものらしい。そういえばフランス語の歌詞は、ずっと前に２番まで覚えたきりだったので、３番も覚えてみようかと練習してみる。とりあえず歌詞を見ながらなんとか歌えるようになったけど、まだそらで歌おうとすると次の言葉が出てこないので、もう少し練習が必要かな。