2023/08/17(木)

猛暑日ではなかったけど、“暑気払い”ということでハーゲンダッツのストロベリー。調べてみると、"Häagen"はコペンハーゲン(Copenhagen)に由来していて、後半の"Dazs"は前半部分に合うような音を選んだらしい。ウムラウト記号もただの飾りのようである。デンマーク語はそもそもウムラウト記号を使わないし(スウェーデン語の"ä"や"ö"は"æ"や"ø"になる)、コペンハーゲンもデンマーク語では"København"(ケベンハウン)になる。