2003/06/25(水)

昼前に土砂降り。“バケツをひっくり返したような”と表現されるような状態だけど、外来語を含むこの表現は一体いつ頃から存在するのだろうか。昔はたらいをひっくり返していたとか? それにしても、どのくらい大きなバケツをひっくり返したら、これだけの雨が降るのだろう。

幸い雨は夕方前には上がり、突発性宴会日和(謎) 人数が多くて先日行った豆腐料理の店には入れなかったけど、中で繋がっている隣の居酒屋に。海の魚と川の魚の味の違いは?