2022/04/05(火)

フランスの県はdépartementで、県都のことをpréfectureというらしい。県の集合体が地域圏régionだが、「州」と訳されることもある。同じ「州」と訳されていても、ドイツはLand(英語訳はstate)、イタリアはregione、スペインはcomunidad autónoma(自治州)、スイスはcantonで、イギリスはcountyと名称は異なる。地方自治制度も当然国によって違うが、「県」よりは広い地域で、ある程度の自治権があるということは共通のようである。