2023/04/16(日)

駅前のスーパーが先月から今月末までリニューアル中ということで、行くたびに商品の配置が変り続けているので、毎回何かを探し回ることになる。移動先を覚えたところで仮置きだったりするので、また覚え直しとなるだけでなく、2つあるフロア間で移動していたりもする。配置換えの影響なのか、今日は牛肉の品揃えが今ひとつだったので、出直して2軒目のスーパーで調達。

東京都足立区の「西新井」は、總持寺(西新井大師)の本堂の西側に弘法大師ゆかりの井戸があることに由来するため、対応する「東新井」や「新井」はないらしい。このため東武のローマ字表記でも、"Kita-senju"のようなハイフン付きにはならず、"Nishiarai"になるのだとか。それなら日暮里・舎人ライナーは?と確認したところ、やっぱり"Nishi-nippori"(西日暮里)に対して"Nishiaraidaishi-nishi"(西新井大師西)と、"Nishi"の後にハイフンは入っていなかった。