"punch"（フルーツポンチの“ポンチ”）はヒンディー語の"panch"「５」に由来し、“蒸留酒・水・レモン水・砂糖・香辛料”の５つの材料を表すと言われているようだが、そうではなくフランス語からの借用語"puncheon"「大樽」に由来するという説もあるらしい。
"punch"（フルーツポンチの“ポンチ”）はヒンディー語の"panch"「５」に由来し、“蒸留酒・水・レモン水・砂糖・香辛料”の５つの材料を表すと言われているようだが、そうではなくフランス語からの借用語"puncheon"「大樽」に由来するという説もあるらしい。