英語の"discrete"が「個別の」で、"discreet"が「慎重な」と紛らわしいけれど、調べてみたらどちらもラテン語の"discretus"（分離した）に由来するということだから仕方がない。両者には一見繋がりがないように見えるけれど、"discrete"の訳語に「分離した」が、"discreet"には「分別のある」というのがあるので、“区分”が共通キーワードになるのだろうか。因みにフランス語の"discret"は「控えめな」という意味になるが、数学用語として「離散的な」という意味もあるらしい。
３つ目の「はてなブログ」(https://mdgallery.hateblo.jp/）を開設して、Webページトップの月替り写真のアーカイブにする。以前は手書きhtmlで管理していたものが、2009年の途中から更新が止まったままになっていて、そのうち再開しなければと思いつつ、結局15年も経過してしまった(^^;;;
