"Paddington"や"Hampton"など、英語の地名の接尾辞"-ton"は、“囲われた地”という意味で"town"と同語源らしい。となるともしかして〜と調べてみたら、"Newton"は"new town"と同語源だった。イタリアのナポリ（Napoli）は、ギリシャ語の「新しい都市」（Νεάπολις）に由来している。ということで、「ニュートン」も「ナポリ」も強引に訳せば“新町”になるのだろうか。
"Paddington"や"Hampton"など、英語の地名の接尾辞"-ton"は、“囲われた地”という意味で"town"と同語源らしい。となるともしかして〜と調べてみたら、"Newton"は"new town"と同語源だった。イタリアのナポリ（Napoli）は、ギリシャ語の「新しい都市」（Νεάπολις）に由来している。ということで、「ニュートン」も「ナポリ」も強引に訳せば“新町”になるのだろうか。