「瀞箱」と書いて、どうやら「トロ箱」と読むらしい。「瀞」は川の流れが静かな場所という意味だから、完全な当て字なのだろうけど、Google検索してもほとんどヒットしない。さらに「トロ箱」自体が俗語なのか、手許の辞書には載っていない...